精品国产高清不卡毛片,亚洲综合色一区二区三区小说,日日夜夜天天久久,久久受www免费人成_看片中文,色噜噜狠狠一区二区

中文名字如何轉化為英文名(中文名字翻譯成英文名)

各位如果新近加入一家公司,公司用的是微軟的英文系統,你要記得在填寫(xiě)的姓名的時(shí)候,把姓(Surname)和名(Given Name)反過(guò)來(lái)寫(xiě)。

舉個(gè)例子,如果你叫劉洪濤,除非你喜歡以后別人叫你紅桃六,不然,名就寫(xiě)Liu,姓寫(xiě)Hongtao。這是為什么呢?因為英文的AD系統,迄今為止,還是很霸道,一個(gè)人的姓名永遠是以名-姓的順序顯示,這就造成一個(gè)結果,如果你是漢語(yǔ)名字,填表時(shí)又老老實(shí)實(shí)地姓寫(xiě)姓,名寫(xiě)名,那你的email、你的profile、你的所有資料,就永遠都顯示個(gè)反的名字,還不能改。目前微軟AD系統沒(méi)有一個(gè)preferred name功能。三個(gè)字名字的還好("Hongtao Liu"),兩個(gè)字的呢?你要是叫畢沙呢?

但有趣的是,公司里其實(shí)沒(méi)人在乎你哪個(gè)是姓,哪個(gè)是名,你亂填也真不犯法。剛認識的人,打招呼就習慣性地按照email顯示的方式叫你。所以反寫(xiě)名和姓,得到的是別人用你舒服的方式稱(chēng)呼你,而不是總提醒你去適應別人的文化。這也算文化自信的一種表現吧。

所以還是那個(gè)問(wèn)題,你是要自己舒服,還是讓別人舒服。我傾向于前者,畢竟系統的問(wèn)題不是我造成的。霸道思維也不是我的錯,為啥讓我承擔不舒服的后果。

雖然這是個(gè)小問(wèn)題,也許有人覺(jué)得無(wú)所謂,但是畢竟天天面對,總去跟人解釋我的名字其實(shí)是....很煩。在此這給各位出個(gè)小主意,其實(shí)也不是我的主意,看到公司有人這么干,學(xué)來(lái)的。

上一篇:

下一篇:

? 推薦閱讀

分享
精品国产高清不卡毛片,亚洲综合色一区二区三区小说,日日夜夜天天久久,久久受www免费人成_看片中文,色噜噜狠狠一区二区