諧音,是利用漢語(yǔ)同音或近音的條件,用同音或近音字來(lái)代替本字的一種修辭手法,可以造成一種詼諧、委婉的效果,以含蓄委婉的方式傳情達意。自古以來(lái),諧音就廣泛運用在文學(xué)藝術(shù)之中,從詩(shī)歌到小說(shuō)甚至到剪紙等民俗文化,都有著(zhù)諧音的身影。而對聯(lián)中的諧音,也非常值得一看。
諧音在使用中,主要有兩種形式,一種是同音同形諧音,一種是同音(或近音)異形諧音。
同音同形諧音
如:
昨夜敲棋尋子路,
今朝對鏡見(jiàn)顏回。
這副對聯(lián)中,表面上是在說(shuō)昨天晚上下棋和今天早上照鏡,在對聯(lián)中,子路意為下棋的路數,顏回則意指面顏的真容。然而我們也看到子路與顏回其實(shí)是孔子弟子的名字。
這就是利用漢語(yǔ)的一形多義,從而形成幽默風(fēng)趣的效果。
這樣的對聯(lián)還有:
藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如;
魏無(wú)忌,長(cháng)孫無(wú)忌,爾無(wú)忌,吾亦無(wú)忌。
在這里,上聯(lián)中藺相如是戰國時(shí)趙國大臣,司馬相如是西漢辭賦家,相如諧音雙關(guān),一層意思是指其名字,另一層含義就是指相同、相似的意思。下聯(lián)中魏無(wú)忌是戰國時(shí)魏國公子,長(cháng)孫無(wú)忌是唐代大臣,無(wú)忌也是諧音雙關(guān),一指其名,一指不要忌諱。這一副對聯(lián)巧用古代人名,風(fēng)趣幽默,頗有妙趣。
同音(或近音)異形諧音
如:
兩艇并行,櫓速不如帆快;
八音齊奏,笛清難比簫和。
這副對聯(lián),表面上是在說(shuō)行舟、奏樂(lè ),但其中卻暗含了四位歷史人物:櫓速諧音魯肅,帆快諧音樊噲,笛清諧音狄青,簫和諧音蕭何。
這就是利用漢語(yǔ)的一音多字,從而形成了含蓄詼諧的效果。這樣的對聯(lián)還有很多,如:
狗啃河上骨,
水流東坡詩(shī)。
據《宋稗類(lèi)鈔》記載,一天傍晚,蘇東坡和好友佛印和尚在江上泛舟游玩,正值深秋,大江兩岸金風(fēng)颯爽、風(fēng)景怡人。蘇東坡與佛印二人執杯對句,東坡突然手指河岸,佛印向河岸望去,便見(jiàn)岸上有條大黃狗正在啃骨頭。見(jiàn)此場(chǎng)景,佛印便將手中題有蘇東坡詩(shī)句的折扇拋到了水中,兩人相視,捧腹大笑。
原來(lái)這里面其實(shí)暗含了一副對聯(lián):狗啃河上骨,水流東坡詩(shī)。河上諧音和尚,指佛印,詩(shī)諧音尸,利用漢語(yǔ)的一音多字,通過(guò)身邊景物作為載體建構對聯(lián)內容,構思巧妙,頗有語(yǔ)言感染力。
兩者均有
當然了,這兩種形式的諧音,也可能出現在同一對聯(lián)中,如:
一擔重泥攔子路,
兩岸夫子笑顏回。
有這樣一個(gè)故事:唐伯虎有一天出門(mén)去田埂上賞景,見(jiàn)到一個(gè)農夫挑著(zhù)擔泥迎面走來(lái),由于田埂窄,只有一人讓開(kāi)路,另一人才能通過(guò)。那么誰(shuí)來(lái)讓路呢?
農夫就說(shuō),你要是能對出我的上聯(lián),我就給你讓路,不然就你給我讓路。上聯(lián)是一擔重泥攔子路,意思極為明白,我擔了一擔泥攔住了您的去路,然而重泥諧音仲尼,即孔子,子路是孔子的學(xué)生。因子路性情魯莽,孔子經(jīng)常提點(diǎn)敲打他,可見(jiàn)上聯(lián)中還暗含這一層意思。
唐伯虎一時(shí)對不上,只好讓路。后來(lái)唐伯虎外出訪(fǎng)友,遇見(jiàn)一群纖夫說(shuō)說(shuō)笑笑回家,突發(fā)靈感,遂對出下聯(lián)兩岸夫子笑顏回。仍用諧音雙關(guān),夫子可指纖夫,因此表面說(shuō)纖夫們笑逐顏開(kāi)回家,但夫子也可指孔子,顏回亦是孔子弟子,孔子對顏回多有稱(chēng)贊,下聯(lián)還隱含這一意思。
這一副對聯(lián)中,既有同音同形諧音的子路顏回夫子,也有同音(或近音)異形諧音的重泥。含義雙關(guān),頗有樂(lè )趣。
諧音在漢語(yǔ)言中可以稱(chēng)得上是一種藝術(shù),諧音對只是其一種表現形式。事實(shí)上,諧音看似簡(jiǎn)單,實(shí)際并不簡(jiǎn)單。要理解漢語(yǔ)中的諧音,不僅需要對漢語(yǔ)詞義有所了解并掌握,更需要透徹地了解中華文化,包括歷史地理、文學(xué)傳統、民族風(fēng)俗等。
---------------------------------------------------------------
諧音聯(lián)
1、東不管,西不管,酒管;興也罷,衰也罷,喝罷。
諧音聯(lián)清代江南一酒館生意蕭條,有書(shū)生為題此聯(lián),生意漸好。管諧館,罷諧吧
諧音聯(lián)
2、牽白牛,過(guò)王子店;白公騎烏馬,趕公冶場(chǎng)。
諧音聯(lián)某學(xué)童集孔門(mén)弟子戲對。閔子牽諧閔子騫,白牛諧[冉]伯牛,白公騎諧百公琦,公冶場(chǎng)諧公冶長(cháng)
諧音聯(lián)
3、上海秀才下地,只為落書(shū); 華亭百姓受災,皆因孽報。
諧音聯(lián)明上海知縣鄭洛書(shū)、華亭知縣聶豹戲對。落書(shū)諧洛書(shū),孽報諧聶豹
諧音聯(lián)
4、順風(fēng)帆逆風(fēng)帆,帆遲帆快; 漲潮櫓退潮櫓,櫓直櫓扳。
諧音聯(lián)祝允明對某友。帆遲諧樊遲,孔子弟子;帆快諧樊噲,漢初大將;櫓直諧魯直,宋黃庭堅字;櫓扳諧魯班,古代巧匠
諧音聯(lián)
5、船尾拔釘,孔子生于舟末; 云間閃電,霍光出自漢中。 解縉對某友。舟諧周,霍光諧火光
諧音聯(lián)貓兒竹下乘涼,全無(wú)暑氣; 蝴蝶花間向日,更有風(fēng)來(lái)。 暑諧鼠,風(fēng)諧蜂
諧音聯(lián)
6、披衣靸鞋而走,急事急事; 棄甲曳兵而走,常輸常輸。 兵部尚書(shū)夏元吉、給事中周大有戲對。急事諧給事,常輸諧尚書(shū)
諧音聯(lián)
7、解衣脫冕而行,舍人給事; 棄甲曳兵而走,宣撫尚書(shū)。 趙九齡對張燾。給事諧急事,尚書(shū)諧常輸
諧音聯(lián)
8、木屐為鞋,足下果然無(wú)履; 椰瓢作盞,尊前委的不鐘。 明胡唯庸、袁柳莊戲對。無(wú)履諧無(wú)禮,不鐘諧不忠
諧音聯(lián)
9、立湖石于江心,豈非假島; 蒙虎皮于馬背,謂是斑彪。 文征明對徐禎卿。假島諧賈島,斑彪諧班彪
諧音聯(lián)
10、雨打儒冠,好似盛油木杓; 雪飄僧頂,猶如舂粉擂槌。 尤秀才對雷和尚。油諧尤,擂諧雷
諧音聯(lián)
11、劉伶飲盡不留零, 賈島醉來(lái)非假倒。 留零諧劉伶,假倒諧賈島
諧音聯(lián)
12、師姑田上擔禾上 (和尚) 美女堂前抱繡裁 (秀才)
諧音聯(lián)
13、孔子生于舟 (周) 未;光舞 (武) 起自漢中 光舞:閃電;漢中:天空
諧音聯(lián)
14、燈籠籠燈,紙 (枳) 殼原來(lái)只防風(fēng)
諧音聯(lián)鼓架架鼓,陳皮不能敲半下 (夏)
諧音聯(lián)
15、蓮 (連) 子心中苦 梨 (離) 兒腹內酸 --金圣嘆
諧音聯(lián)身居寶塔,眼望孔明,怨江圍實(shí)難旅步
諧音聯(lián)
16、鳥(niǎo)處籠中,心思槽巢,恨關(guān)羽不得張飛 --(內江三元塔楹聯(lián))
諧音聯(lián)
17、孔明 (諸葛亮) 江圍 (姜維) 旅步 ,(呂布) 槽巢 (曹操) 關(guān)羽 張飛
諧音聯(lián)
18、兩舟競渡,櫓速不如帆快;
諧音聯(lián)百管爭鳴,笛清難比蕭和
諧音聯(lián)櫓速、帆快、笛清、蕭和分別諧音三國人物: 魯肅,攀噲,狄青,蕭何
圖文均來(lái)自網(wǎng)絡(luò )