今天我們要從林西莉女士所書(shū)寫(xiě)的作品《漢字王國》中介紹幾個(gè)字，這幾個(gè)字對女性來(lái)說(shuō)有密切關(guān)系，可以讓人們了解到它們的歷史以及人們在那個(gè)時(shí)候的封建思想。

這幾個(gè)字是女、母、奻（nuán）、姦（jiān）

林西莉女士將女、母兩個(gè)字對比起來(lái)講，很清晰的展示出了它們之間的共同之處。

今天人們無(wú)論如何也看不出女字和母字有什么共同之處，但是起初他們幾乎是相同的。兩個(gè)字都表示一個(gè)人跪在地上，雙手交叉放在胸前兩個(gè)小點(diǎn)表示乳房，這是這兩個(gè)字唯一區別。

女的姿勢有些不清楚。伸出雙臂表示順從，這是一部分專(zhuān)家們的意見(jiàn)，或者我們干脆把這些婦女的姿勢看作日常，在廚房地板上干活、做飯和哄孩子。

因為前者的理論說(shuō)，中國婦女在近二三千年或者屈從的生活對男人唯命是從，他們生活中唯一的識記任務(wù)就是生兒子。只有生兒子才能傳宗接代，只有他們才能立祖宗牌位，生者通過(guò)這種牌位與祖先保持聯(lián)系，生女兒被認為是一種不幸。

過(guò)去人們經(jīng)常溺死女?huà)搿@是要男孩不要女孩的最主要辦法——希望下次走運生個(gè)兒子。

當有人問(wèn)父親家里有幾個(gè)孩子時(shí)，他經(jīng)常只回答有幾個(gè)兒子不把女兒計算在內。

即使成長(cháng)起來(lái)的女孩，一旦有了月經(jīng)就被嫁出去，人們等待他為自己的新家生兒子。

遇有饑荒歲月，人們把年齡很小的女孩賣(mài)給有錢(qián)的人家當使女，賣(mài)給妓院或茶樓。

從19世紀末開(kāi)始，他們也被賣(mài)到紡織廠(chǎng)，為了糊口，被迫在那兒干活，困了就睡在機器旁。

第三個(gè)字為奻（nuán），這兩個(gè)女字放在一起的意思是吵架。

在過(guò)去的中國家庭里，女人彼此之間有很多理由吵架。她們當中沒(méi)有一個(gè)人是自愿到這個(gè)家庭來(lái)的，在家庭以外她們沒(méi)有任何權利。

婆婆因為自己的痛苦生活而報復自己的兒媳，極力保護自己掙得的權利——不管這種權利是多么小——聯(lián)合起來(lái)對付丈夫帶回并住在家里的小老婆或姨太太。

第四個(gè)字為姦（jiān），三個(gè)女字放在一起的意思是虛偽、沒(méi)教養，通奸。

這個(gè)字，高本漢說(shuō)，對女性實(shí)在不敬。確實(shí)讓人莫名其妙，這三個(gè)字當中的三個(gè)女同樣可能是指一部分男人的好色舉動(dòng)吧，這種解釋至少是合乎常理的，特別是由這個(gè)字組合的合成詞還有強奸的意思。

我列出的這四個(gè)字完全沒(méi)有任何針對女性的想法，只是想把漢字的淵源說(shuō)出來(lái)，讓人們更加了解我們中國人自己的漢字。

這四個(gè)字在一定程度上能夠反映出古代女性的社會(huì )地位和家庭地位，也恰恰展現了中國漢字所包含的傳統文化。

中國傳統文化有精華也有糟粕，我們要取其精華，去其糟粕。對現代女性來(lái)說(shuō)，我們的地位已經(jīng)上升了，但是還依舊存在一些問(wèn)題。吸取歷史的教訓，希望這些問(wèn)題可以隨著(zhù)社會(huì )的發(fā)展和思想的變革逐漸改變。