【追根溯源】

student最早源自十四世紀晚期的古法語(yǔ)單詞estudiant，意思是student, scholar, one who is studying，即正在學(xué)習的學(xué)生或學(xué)者。

student也與中世紀時(shí)期的拉丁語(yǔ)單詞studiare有淵源，studiare的意思是study。

student其實(shí)是由詞根stud-（學(xué)習）與后綴-ent（...人）構成的，所以其字面意思就是在學(xué)習的人。

【慣常用法】

student常用的含義是學(xué)生，如：

Every student in the class is capable of passing the exam.

班上每個(gè)同學(xué)都有能力通過(guò)這次考試。

student有時(shí)也可以表示學(xué)者，如：

He is a student of international politics.

他是研究國際政治的學(xué)者。

【小測試】

你知道student-teacher是什么意思嗎？

【注意】

英語(yǔ)中常用來(lái)表示學(xué)生的單詞有：student, pupil, disciple, follower, learner。這些單詞的主要區別在于：

pupil特指中小學(xué)生，尤其是小學(xué)生。student普通用詞，可指中學(xué)生，但主要指高等學(xué)?；驅?zhuān)科學(xué)校的學(xué)生。disciple主要表示弟子；門(mén)徒；信徒。follower主要表示追隨者；狂熱愛(ài)好者。learner通俗用詞，指某一門(mén)學(xué)問(wèn)上的初學(xué)者，尤指成年的初學(xué)者。

【教材實(shí)例】

當我們要表達某個(gè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生時(shí)，只要在student前面加上該專(zhuān)業(yè)的名稱(chēng)即可。如《新概念英語(yǔ)2》第26課的課文里，出現了這么一句：

I am an art student and I paint a lot of pictures.

我是學(xué)藝術(shù)的學(xué)生，畫(huà)了很多畫(huà)。

此外，如果要表達什么階段學(xué)校的學(xué)生，也是直接在student前面加該階段學(xué)校的名稱(chēng)即可。如《新概念英語(yǔ)2》第84課的課文里，出現了這么一句：

Meanwhile, a number of university students have volunteered to drive buses while the strike lasts.

與此同時(shí)，很多大學(xué)生自愿在罷工期間駕駛公共汽車(chē)。

歡迎繼續關(guān)注廖懷寶的原創(chuàng )頭條號新概念英語(yǔ)的教與學(xué)！