次北固山下
王灣
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書(shū)何處達? 歸雁洛陽(yáng)邊。
詞句注釋
⑴次：旅途中暫時(shí)停宿，這里是停泊的意思。北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨水，倚長(cháng)江而立。
⑵客路：行客前進(jìn)的路。青山：指北固山。
⑶潮平兩岸闊：潮水漲滿(mǎn)時(shí)，兩岸之間水面寬闊。
⑷風(fēng)正一帆懸：順風(fēng)行船，風(fēng)帆垂直懸掛。風(fēng)正，風(fēng)順。懸，掛。
⑸海日：海上的旭日。生：升起。殘夜：夜將盡之時(shí)。
⑹入：到。
⑺鄉書(shū)：家信。
⑻歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書(shū)信的傳說(shuō)。
白話(huà)譯文
孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。
潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊；順風(fēng)吹來(lái)；一條白帆正好高懸。
夜色將盡，海上旭日東升；新年未至，江中春意已現。
家書(shū)既已寄出，會(huì )被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽(yáng)之邊。
作者與背景
王灣，洛陽(yáng)(現在河南洛陽(yáng))人。唐代詩(shī)人，其詩(shī)流傳不多?！逗釉烙㈧`集》稱(chēng)：灣詞翰早著(zhù)，為天下所稱(chēng)最者不過(guò)一二。
古時(shí)交通不發(fā)達，流落外鄉或在外任職的人久不得歸，自然會(huì )產(chǎn)生故園之思，因此鄉愁成了詩(shī)歌中的一個(gè)重要主題?！侗惫躺较隆愤@首詩(shī)就是寫(xiě)鄉愁的。作者王灣，曾往來(lái)于吳、楚之間，不得歸家，故有此作。
理解主旨
《次北固山下》：這首詩(shī)為我們展現了一幅江南春天的壯麗畫(huà)卷，由旅途景色生起鄉思，表達了詩(shī)人羈旅愁懷、思念家鄉的深情。
寫(xiě)作特色
1.寓情于景，景中含理。
這是一首五言律詩(shī)，頸聯(lián)被明代胡應麟贊為形容景物，妙絕千古。時(shí)序匆匆交替，這怎不讓身在客路的詩(shī)人頓生思鄉之情呢？詩(shī)中生入用了擬人的手法。詩(shī)人無(wú)意說(shuō)理，卻在描寫(xiě)的景物中蘊涵理趣。海日生于殘夜，驅盡黑暗，江上景物呈現的春意闖入舊年，趕走嚴冬，表現出具有普遍意義的生活哲理，給人以樂(lè )觀(guān)、積極向上的力量。
2.對仗工整，語(yǔ)言凝練。
本詩(shī)頷聯(lián)、頸聯(lián)以對仗工整、語(yǔ)言凝練而成千古名句。
把握重點(diǎn)
1．為什么《次北固山下》一詩(shī)開(kāi)頭就提到客路？要知道詩(shī)人那一刻是在船上，而客路在青山之外，他是看不見(jiàn)的。
這是詩(shī)人的想象，表明船到鎮江后，還要乘驛車(chē)到別的地方去，已暗含旅途奔波之意。