10對成語(yǔ)雙胞胎:長(cháng)得很相似,詞義大不同。
成語(yǔ),是中華文化的一部分,是將一件事情或者一種概念,進(jìn)行完美總結,繼而形成的一個(gè)高度凝練的詞匯。成語(yǔ),大都來(lái)自古代的文化典籍或者詩(shī)詞文章,以其簡(jiǎn)潔、固定的形式與準確、生動(dòng)地傳達豐富多彩的語(yǔ)言信息,而流傳不息。
據不完全統計,中華成語(yǔ)有三萬(wàn)多個(gè)。成語(yǔ)多了,也難免產(chǎn)生了一些雙胞胎,有的雙胞胎,不僅長(cháng)得像,詞義也幾乎完全一樣;比如悵然自失與悵然若失;高天厚地與天高地厚;苦海無(wú)邊與苦海無(wú)涯;夸大其詞與夸大其辭,等等。
也有的成語(yǔ)雙胞胎,長(cháng)得很相似,詞義卻大不相同,這就要求我們在學(xué)習成語(yǔ)時(shí),要特別注意,以免一不小心,詞不達意。
下面,我們就來(lái)分享10對長(cháng)得很相似,詞義大不同的成語(yǔ)雙胞胎。
1、愛(ài)財如命/愛(ài)才如命。
讀音完全相同的兩個(gè)成語(yǔ),卻是完全不同的兩種境界。
愛(ài)財如命,是不折不扣的貶義詞,是形容一個(gè)人對錢(qián)財的貪婪,吝嗇;
愛(ài)才如命,則是指愛(ài)惜人才就愛(ài)惜自己的生命一樣,是形容某人非常珍惜人才。
2、鴻鵠之志/鴻鵠將至。
鴻鵠之志,出自《呂氏春秋·士容》,夫驥驁之氣,鴻鵠之志,有諭乎人心者,誠也。是形容一個(gè)人志向遠大。
鴻鵠將至,出自《孟子·告子上》,使奕秋誨二人奕,其一人專(zhuān)心致志,惟奕秋之為聽(tīng)。一人雖聽(tīng)之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學(xué),弗若之矣。是形容一個(gè)人做事不專(zhuān)心,一心二用,另有所求。
3、不負眾望/不孚眾望。
不負眾望,指的是不辜負大家的期望;
不孚眾望,則指的是不能令人信服。
4、前赴后繼/前仆后繼。
這又是極其相似,很容易被弄混的一對成語(yǔ)。
前赴后繼,指的是前面的人英勇前進(jìn),后面的人緊跟上去;
前仆后繼,則指的是前面的人倒了下去,后面的人跟著(zhù)前進(jìn)。形容的是不怕?tīng)奚?,勇往直前的精神?/p>
5、鶴發(fā)雞皮/鶴發(fā)童顏。
鶴發(fā)雞皮,出自北周庾信的《竹杖賦》,子老矣,鶴發(fā)雞皮,蓬頭厲齒。是形容一位老人非常衰老的樣子;
鶴發(fā)童顏,出自唐代田穎的《夢(mèng)游羅浮》,自言非神亦非仙,鶴發(fā)童顏古無(wú)比。形容一位老年人氣色好,精神旺。
6、虎視鷹瞵/虎視鷹揚。
虎視鷹瞵,指的是好像老虎和鷹那樣,兇狠銳利地注視著(zhù),比喻遭到強敵的窺視;
虎視鷹揚,則指的是如同鷹一樣翱翔,如同虎一樣雄視,形容一個(gè)人非常的有氣勢,也寫(xiě)作鷹揚虎視,清代的黃叔琳有一句詩(shī),李家父子俱天人,鷹揚虎視空一世。
7、一己之見(jiàn)/一孔之見(jiàn)。
一己之見(jiàn),指的是一個(gè)人的意見(jiàn);
一孔之見(jiàn),指的是從一個(gè)小孔中看到的,比如狹隘片面的見(jiàn)解。
8、山高水長(cháng)/山高水低。
山高水長(cháng),出自劉禹錫的《望賦》,龍門(mén)不見(jiàn)兮云霧蒼蒼,喬木何許兮山高水長(cháng)。指的是像山那么高,像水那么長(cháng)。比喻的是一個(gè)人的品德高尚,影響深遠。
山高水低,則指的是遭遇不測的事件或不幸。大部分時(shí)候,指的是人的死亡。
9、毋庸置疑/毋庸置喙。
毋庸置疑,指的是用不著(zhù)懷疑;
毋庸置喙,指的是用不著(zhù)別人插嘴。
10、化零為整/化整為零。
這兩個(gè)成語(yǔ)很簡(jiǎn)單,一看便知其意。但卻表達的是完全相反的意思。需要注意的是,千萬(wàn)不能講零和整弄反了。與此類(lèi)同的還有像事半功倍與事倍功半等。