按： 日前一位母親給本公號發(fā)短信，問(wèn)及對兒童文學(xué)，世界上有哪些著(zhù)名的獎項？要求推薦一個(gè)最著(zhù)名的。這對關(guān)注中國近現代史和榮譽(yù)制度的本公號而言，有些難度。經(jīng)過(guò)查閱、收集有關(guān)資料和請教相關(guān)人士，今天介紹世界著(zhù)名的兒童文學(xué)獎項——紐伯瑞大獎，作為答復。也供大家參考。
金獎獲獎作品
紐伯瑞兒童文學(xué)獎獎牌
紐伯瑞大獎（The Newbery Medal for Best Childrens Book），是由美國圖書(shū)館學(xué)會(huì )（American Library Association - ALA）的分支機構—— 美國圖書(shū)館兒童服務(wù)學(xué)會(huì )(Association for Library Service to Children - ALSC)于1922年為紀念紐伯瑞而創(chuàng )設的獎項。
這項大獎雖然由美國創(chuàng )設，但約翰.紐伯瑞，卻是英國著(zhù)名的出版家。紐伯瑞生于1713年，因開(kāi)創(chuàng )了現代英美兒童文學(xué)的發(fā)展道路，被譽(yù)為兒童文學(xué)之父。他在兒童文學(xué)之路上成績(jì)斐然，并有著(zhù)劃時(shí)代的貢獻，并因此影響了他身后的年代。紐伯瑞編寫(xiě)并出版的《美麗的小書(shū)》，是世界上第一本專(zhuān)門(mén)的兒童書(shū)。他還開(kāi)辦了世界上首家兒童讀物印刷廠(chǎng)、首家兒童書(shū)店。他的快樂(lè )至上的兒童教育觀(guān)念，目前也取得世界范圍內的共識。
按照紐伯瑞大獎的規則，得獎?wù)弑仨毷菍γ绹鴥和膶W(xué)有杰出貢獻的人，并且以美國公民及永久居民為限。1922年起，每年向前一年度最杰出的美國兒童圖書(shū)頒獎，得獎作品的語(yǔ)言須是英語(yǔ)，在數量上設金獎一部、銀獎一部或數部。紐伯瑞對獲獎書(shū)籍的字數沒(méi)有限制，但須是英語(yǔ)原創(chuàng )，再版及編寫(xiě)的（區別于原著(zhù)）的書(shū)籍不在評選范圍內。選擇的書(shū)籍的讀者對象限定在14歲以下，主要面對的是8至14歲的孩子。
紐伯瑞大獎設立后，對美國乃至世界的兒童文學(xué)產(chǎn)生了積極的影響和推動(dòng)。紐伯瑞獎項囊括的題材很豐富，內容除了針對兒童的恐懼、悲傷、幻想、幽默、冒險等心理層面做巧妙的設計之外，也蘊含了對全球人類(lèi)以及自然萬(wàn)物的關(guān)懷。
更值得一提的，在美國乃至許多國家，獲紐伯瑞獎的書(shū)籍，都被列入少年必讀之書(shū)目。這成了一條不成文的標準。也是各國父母為孩子選擇書(shū)籍的一個(gè)重要依據。
最后補充一點(diǎn)。世界上知名的兒童文學(xué)獎項共有兩個(gè)，除了紐伯瑞之外，還有一個(gè)是國際安徒生兒童文學(xué)獎。需要注意的是，兩者是有區別的。國際安徒生兒童文學(xué)獎的頒發(fā)對象是兒童文學(xué)作家。而紐伯瑞兒童文學(xué)獎則是頒給作品。因此，如果從作品角度看，紐伯瑞應是首選。
最后我們選擇一個(gè)獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎的部分作品書(shū)單。書(shū)單由紅泥巴·阿甲整理，大部分有大陸譯本，供大家參考。并向原整理者致謝！
臺版譯名大陸譯名英文名出版社備注美德書(shū)美德書(shū)The Bookof Virtues中央編譯出版社缺第十部分苦兒流浪記苦兒流浪記譯本很多小英的故事孤女尋親記EnFamille譯本很多孤雛淚孤星血淚 /遠大前程GreatExpectations上海譯文出版社譯本很多木偶奇遇記木偶奇遇記譯本很多湯姆歷險記湯姆·索亞歷險記TheAdventures of Tom Sawyer譯本很多小哈克歷險記哈克貝利·芬歷險記Theadventures of Huckleberry Finn譯本很多六十個(gè)父親六十個(gè)老爸的房子The Houseof Sixty Fathers河北少年兒童出版社國際安徒生獎獲獎作家書(shū)系紅髮少女伍德龍一家CaddieWoodlawn中國少年兒童出版社紐伯瑞兒童文學(xué)獎叢書(shū)滑輪女孩露欣達Rollerskates穿越時(shí)空找到我當你到達我When youreach me北京科學(xué)技術(shù)出版社達爾文女孩女孩的進(jìn)化史TheEvolution of Calpurnia Tate中信出版社月夜仙蹤Where theMountain Meets the Moon費茂大街26號繁夢(mèng)大街26號26Fairmount avenue貴州人民出版社風(fēng)兒不要來(lái)Out of thedust閃亮閃亮亮晶晶Kira-kira接力出版社手斧男孩手斧男孩Hatchet吉林文史出版社星期三戰爭星期三的戰爭Thewednesday wars南海出版社黑鳥(niǎo)湖畔的女巫黑鳥(niǎo)水塘的女巫The witchof blackbird pond人民文學(xué)出版社海貍的記號海貍的記號The signof beaver河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)青銅弓The bronzebow孿生姊妹我和我的雙胞胎妹妹Jacob haveI loved河北少年兒童出版社國際安徒生獎獲獎作家書(shū)系幸運小銅板Penny fromheaven鉛十字架的祕密/少年克里斯賓鉛十字架的秘密Crispin:the cross of lead未來(lái)出版社意林國際大獎小說(shuō)我叫巴德,不叫巴弟我叫巴德,不叫巴弟Bud, notBuddy河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)魔法灰姑娘魔法灰姑娘Ellaenchanted新蕾出版社國際大獎小說(shuō)The bluesword英雄的皇冠The heroand the crown艾莉絲的勇氣旅程/產(chǎn)婆的小助手孤女流浪記Themidwifes apprentice譯林出版社譯林少兒文庫小鳥(niǎo)凱瑟琳河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)碎瓷片碎瓷片A singleshard河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)好心的大爺!幫幫忙!好心的大爺，幫幫忙！Goodmasters! Sweet Ladies!南海出版公司夏日天鵝The summerof swans手足情深Sweetwhispers, brother rush瘋婆子瘋媽媽Crazylady少年兒童出版社金玫瑰國際大獎童書(shū)喬伊失控了Joey Pigzaloses control卡彭老大幫我洗襯衫卡彭老大幫我洗襯衫Al Caponedoes my shirts河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)大偉的規則大衛的規則Rules河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)黑珍珠黑珍珠T(mén)he blackpearl新蕾出版社國際大獎小說(shuō)天使雕像天使雕像Fromthe mixed-up filesof Mrs. Basil E. Frankweiler新蕾出版社國際大獎小說(shuō)通往泰拉比西亞之橋通向特拉比西亞的橋Bridge toTerabithia人民文學(xué)出版社尋找夢(mèng)奇地（電影）仙境之橋（電影）Bridge toTerabithia時(shí)代廣場(chǎng)的蟋蟀時(shí)代廣場(chǎng)的蟋蟀Thecricket in times square新蕾出版社國際大獎小說(shuō)海中仙海神的故事Shen ofthe sea藍天出版社揚子江上游的小傅子揚子江上游的小傅Young Fuof upper Yangtze江蘇少年兒童出版社國際兒童文學(xué)大獎得主經(jīng)典系列龍翼Dragonwings龍門(mén)Dragonsgate一名女水手的自白女水手日記The trueconfessions of Charlotte Doyle新蕾出版社國際大獎小說(shuō)少女蘇菲的航海故事少女蘇菲的航海故事TheWanderer河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)數星星數星星Number theStars河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)樓上的房間TheUpstairs room黑色棉花田黑色棉花田Roll ofthunder, hear my cry中國少年兒童出版社紐伯瑞兒童文學(xué)獎叢書(shū)海蒂的天空海蒂的天空Hattie bigsky新蕾出版社國際大獎小說(shuō)小殺手波馬的秘密Wringer河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)洞尋寶小子Holes人民文學(xué)出版社風(fēng)之王風(fēng)之王King ofthe wind新蕾出版社國際大獎小說(shuō)拯救貓頭鷹/我愛(ài)貓頭鷹貓頭鷹的叫聲Hoot吉林文史出版社記憶傳授人記憶傳授人Thegiver河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)時(shí)間的皺紋時(shí)間的皺紋A wrinklein time吉林文史出版社蠍子之家蝎子之屋The Houseof the Scorpion接力出版社實(shí)驗鼠的祕密基地尼姆的老鼠Mrs.Frisby and the rats of NIMH湖南少年兒童出版社雙鼠記浪漫鼠德佩羅The taleof despereaux新蕾出版社國際大獎小說(shuō)星塵星塵Stardust人民文學(xué)出版社第十四道門(mén)鬼媽媽Coraline少年兒童出版社墓園裡的男孩墳場(chǎng)之書(shū)Thegraveyard book四川科學(xué)技術(shù)出版社木屋下的守護者木屋下的守護者Theunderneath南海出版公司屋頂上的小孩屋頂上的小孩Gettingnear to baby新蕾出版社國際大獎小說(shuō)誰(shuí)來(lái)當王妃誰(shuí)來(lái)當王妃Princessacademy安徽少年兒童出版社金麥田少兒國際獲獎叢書(shū)繼承人遊戲威斯汀游戲Thewesting game新蕾出版社國際大獎小說(shuō)挨鞭僮Thewhipping boy風(fēng)的女兒daughterof the wind鯨眼Lizzebright and the buckminster boy我那特異的奶奶遠離芝加哥的地方A long wayfrom Chicago譯林出版社生命交叉點(diǎn)生命交叉點(diǎn)Crisscross河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)輝丁頓傳奇惠靈頓傳奇Whittington河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)一百件洋裝一百條裙子Thehundred dresses新蕾出版社國際大獎小說(shuō)印地安人的麂皮靴印第安人的麂皮靴Walk twomoons河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)奧莉的海洋Olivesocean13歲的超能力Savvy妖精的小孩Themoorchild舞奴月光之號The slavedancer湖南少年兒童出版社獨眼貓一只眼睛的貓One-eyedcat新蕾出版社國際大獎小說(shuō)草莓女孩Strawberrygirl吉莉的選擇養女基里The greatGilly Hopkins河北少年兒童出版社國際安徒生獎獲獎作家書(shū)系莉莉的謊言L(fǎng)ilyscrossing楓木丘的奇蹟Miracleson maple hill祖靈之子The ear,the eye, and the arm又醜又高的莎拉又丑又高的莎拉Sarah,plain and tall河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)出事的那一天出事的那一天On myhonor河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)辛可提島的迷霧Misty ofChincoteague河北教育出版社啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說(shuō)那一年在奶奶家背井離鄉的365天A YearDown Yonder譯林出版社樂(lè )琦的神奇力量樂(lè )琦的神奇力量The higherpower of lucky南海出版公司亞當舅舅A cornerof the universe梅岡城的故事殺死一只知更鳥(niǎo)To kill amockingbird譯林出版社巧克力戰爭巧克力戰爭譯林出版社邊緣小子局外人Theoutsiders世界知識出版社我是乳酪I am thecheese
歡迎關(guān)注 徽章與榮譽(yù)公號（badge_honor)
投稿信箱 wfmzy@163.com