楹聯(lián)素有詩(shī)中詩(shī),畫(huà)中畫(huà)的美稱(chēng),而疊字聯(lián)則是其中的一朵奇葩。下面不妨摘編一些散見(jiàn)于報刊書(shū)籍的疊字聯(lián)與讀者諸君共賞。
鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽;
風(fēng)風(fēng)雨雨花花草草年年暮暮朝朝。
這是上海豫園萬(wàn)花樓的一副疊字聯(lián)。重重疊疊使詩(shī)情更濃,畫(huà)意更美,仿若一幅意境優(yōu)美的山水畫(huà)卷。
此外,上海豫園花神廟還有一副很出名的疊字聯(lián):
花花葉葉,翠翠紅紅,惟司香慰著(zhù)扶持,不教雨雨風(fēng)風(fēng),清清冷冷;
鰈鰈鶼鶼,生生世世,愿有情人都成眷屬,長(cháng)期暮暮朝朝,喜喜歡歡。
該疊字聯(lián)將花、葉、翠、紅等與鰈(指比目魚(yú))、鶼(指比翼鳥(niǎo))、生、世等八對詞組重疊后,自然流暢,上言物理,下言人情,妙在物理與人情交融,花神與月老媲美,渾成一體,令人意騁神馳。
水水山山,處處明明秀秀;
晴晴雨雨,時(shí)時(shí)好好奇奇。
這是民國時(shí)期一代楹聯(lián)大家黃文中為孤山西湖天下景亭(中山公園)撰寫(xiě)的一副楹聯(lián)。此聯(lián)巧用疊字,寫(xiě)出了西湖孤山的山明水秀,令人流連忘返的美麗景色。更妙的是,此疊字聯(lián)同時(shí)還是一副回文聯(lián),倒讀為:
秀秀明明,處處山山水水;
奇奇好好,時(shí)時(shí)雨雨晴晴。
浙江杭州九溪十八澗也有一副疊字聯(lián):
重重疊疊山,曲曲環(huán)環(huán)路;
高高下下樹(shù),叮叮咚咚泉。
此聯(lián)巧在用疊字修飾山、路、樹(shù)、泉,將九溪十八澗的山光水色生動(dòng)形象、有聲有色地豁然托出,堪稱(chēng)詩(shī)情畫(huà)意,令人神往。
佛腳清泉,飄飄飄飄飄下兩條玉帶;
源頭活水,冒冒冒冒冒出一串珍珠。
這是山東濟南趵突泉的疊字聯(lián)。此聯(lián)把泉水流出之態(tài)描繪得形象生動(dòng),不禁讓人拍手叫絕。
風(fēng)風(fēng)雨雨暖暖寒寒處處尋尋覓覓;
鶯鶯燕燕花花葉葉卿卿暮暮朝朝。
這是蘇州網(wǎng)師園看松讀畫(huà)軒的疊字聯(lián)。此聯(lián)形象生動(dòng)地描寫(xiě)了一年四季的冷暖交替變化和園中花繁葉茂的情景。
常德德山山有德;
長(cháng)沙沙水水無(wú)沙。
這是湖南長(cháng)沙白沙古井的一副疊字聯(lián)。此聯(lián)對仗工整,切合實(shí)景,堪稱(chēng)妙對。
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮云長(cháng)長(cháng)長(cháng)長(cháng)長(cháng)長(cháng)長(cháng)消。
這是明代才子徐文長(cháng)為山海關(guān)孟姜女廟撰寫(xiě)的疊字聯(lián)。此聯(lián)構思不凡,名揚天下,堪稱(chēng)疊字聯(lián)的千古絕唱。
上上下下,男男女女,老老少少,都添一歲;
家家戶(hù)戶(hù),說(shuō)說(shuō)笑笑,歡歡喜喜,各過(guò)新年。
這是流傳在民間的一副白話(huà)春聯(lián)。此疊字聯(lián)明白流暢,清新自然,有一種大地回春,舉國歡騰的節日氣氛。
燕燕鶯鶯,翠翠紅紅紫紫;
鸞鸞鳳風(fēng),盈盈舉舉翩翩。
此聯(lián)為春日新婚疊字聯(lián),上聯(lián)指春景宜人,花紅葉翠;下聯(lián)寫(xiě)鸞鳳和鳴,比翼雙飛,富于動(dòng)感。把疊字聯(lián)拆開(kāi),可以看到由古代10位美人雙名構成,獨具匠心。聯(lián)中指明代京師名妓張燕燕,唐代美女崔鶯鶯,明代金陵詩(shī)妓翠翠,明代韋青艷婢張紅紅,古代美婦人紫紫,宋代名妓趙鸞鸞,南唐張泌情人鳳風(fēng),清代美女吳盈盈,唐代名妓鄭舉舉,明代詩(shī)妓徐翩翩。
根根柱柱,抽抽扔扔,手手人民幣;
絲絲縷縷,吸吸吐吐,口口尼古丁。
這是一副勸君莫吸煙的疊字聯(lián)。聯(lián)語(yǔ)揭示吸煙既浪費金錢(qián),又危害身體健康。
嘻嘻哈哈喝茶,
嘰嘰咕咕談心。
據說(shuō),這是我國著(zhù)名教育家陶行知先生,1927年在南京鄉下辦起一個(gè)茶園,并在茶園門(mén)上撰寫(xiě)的疊字聯(lián)。讓農民在茶園一邊喝茶,一邊交流文化心得體會(huì )。