前幾天朋友說(shuō),家里老人和孩子老師發(fā)生了點(diǎn)不愉快。
原來(lái)孩子幼兒園沒(méi)開(kāi)學(xué),今年9月要上小學(xué),他們給孩子報了個(gè)網(wǎng)課提升班。
每天老師網(wǎng)上講解,給孩子布置些任務(wù)。那天朋友要倒班不在家,就把兒子送到奶奶那,奶奶盯著(zhù)學(xué)習。做完數學(xué),語(yǔ)文有個(gè)古詩(shī)打卡,要求孩子上傳背誦古詩(shī)的視頻。
學(xué)到了《山行》這首古詩(shī),遠上寒山石徑斜,白云生處有人家。停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
奶奶教孩子遠上寒山石徑斜xiá,孩子背會(huì )奶奶傳到群里。
沒(méi)想到下午小王老師在群里說(shuō),孩子讀錯了,不應讀xiá要讀xié。
孩子奶奶是位退休老師,教了20多年語(yǔ)文都是xiá,這咋能錯?所以,在群里和老師說(shuō):這里不讀xié應該讀xiá,古詩(shī)要講究押韻。
小王老師比較年輕,說(shuō)教材上就讀xié,家長(cháng)不懂的別教錯孩子,聽(tīng)我們的。
這下惹火了老太太,我教了20多年語(yǔ)文,怎么會(huì )不懂!你們這么教不是誤人子弟嗎。
小王老師脾氣也比較急,說(shuō)現在不是多年前的語(yǔ)文了,退休老師也要與時(shí)俱進(jìn)啊。
因這一個(gè)斜字,老人和老師鬧了不高興。朋友回家安撫了婆婆,又給孩老師解釋了一下。哎,看這事鬧的。
那天朋友說(shuō)起來(lái),我也納悶,我們小時(shí)候確實(shí)學(xué)的xiá,老人沒(méi)說(shuō)錯???
朋友說(shuō),為這,她特意咨詢(xún)了位在職語(yǔ)文老師。
老師解釋到:古人原來(lái)寫(xiě)詩(shī)時(shí),因漢字少,為了押韻會(huì )改變了一些漢字的讀音;另外也有可能當時(shí)用錯了漢字,所以古詩(shī)里也有很多通假字。
現在,為了方便理解,漢字讀音進(jìn)行了改革,將古詩(shī)中原本為押韻改變的讀音,改成了漢字本音,比如斜字,如今古詩(shī)中確實(shí)讀xié。
另外《回鄉偶書(shū)》中:少小離家老大回,鄉音無(wú)改鬢毛衰,顛覆也比較大。
我們小時(shí)一直讀鄉音無(wú)改鬢毛衰cui,現在教材改成了鄉音無(wú)改鬢毛衰(shuāi)。
還有一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)。也不再讀作ji,而變成了qí。
古詩(shī)讀音確實(shí)變化很大,孩子老師說(shuō)的沒(méi)錯,只是和家長(cháng)的溝通方式可以稍微調整下。
看來(lái)我們以后再輔導時(shí),也不能用小時(shí)的知識指導孩子了。那如今的古詩(shī)要如何怎么教孩子,要注意些什么?
如何培養孩子的古詩(shī)
1、從小磨耳朵培養孩子的興趣
很多家長(cháng)說(shuō),孩子4、5歲,意思都沒(méi)理解,背詩(shī)有意義么?教會(huì )一段時(shí)間不背孩子就忘光了。硬教孩子,孩子也不喜歡。
葉嘉瑩先生曾說(shuō)過(guò):小孩子是不了解詩(shī)意的,但沒(méi)有關(guān)系,就像唱歌一樣,記憶在行云流水間就增長(cháng)了孩子的底蘊。所以,別怕孩子小不理解。
說(shuō)起古詩(shī),不得不說(shuō)山東的王恒屹,不到6歲,熟背580首詩(shī)詞、認識3000多個(gè)漢字,被撒貝寧譽(yù)為行走的中華小詩(shī)庫,他就是個(gè)成功的例子。
恒屹小時(shí)和爺爺奶奶一起生活,家里不是書(shū)香門(mén)第,也沒(méi)報早教班,就是因奶奶喜歡古詩(shī)、喜歡朗誦,每天給孩子放名家朗誦。孩子聽(tīng)的多了,慢慢喜歡上朗朗上口的古詩(shī),因為喜歡,所以孩子一直堅持著(zhù),5歲多掌握了500多首古詩(shī),非常了不起。
恒屹的成功源于小時(shí)候奶奶每天的堅持,從小磨耳朵確實(shí)不錯。
2、古詩(shī)的學(xué)習在于家長(cháng)的長(cháng)期的嚴格和堅持
董卿在主持《中國詩(shī)詞大會(huì )》時(shí),展現了她腹有詩(shī)書(shū)氣自華的優(yōu)雅。一次采訪(fǎng)中,董卿談及小時(shí)學(xué)習的經(jīng)歷,她說(shuō)小時(shí)父母對她真的很?chē)馈?/p>
小學(xué)時(shí),父親要她抄成語(yǔ)、古詩(shī),每天檢查。也是父母的嚴格要求,在小學(xué)4年級,成績(jì)優(yōu)異的她跳級到初中。初中后父親依然讓她讀名著(zhù)、摘抄精彩句子。
她說(shuō),童年很苦,但如今回想起來(lái),父親的堅持是對。父親的培養方式,讓我內心強大,也可以勇敢的做我自己。所以在自己孩子的培養中,依然會(huì )延續父母的方式。
古詩(shī)詞浸潤的孩子自帶氣質(zhì),孩子的成功真的在于父母的嚴格和堅持。
3、跟緊老師
現在語(yǔ)言變化很大,很多我們小時(shí)候學(xué)的知識已經(jīng)更改,容易誤導孩子。所以遇到不確定的問(wèn)題,及時(shí)和老師溝通,以學(xué)校老師的為主,和老師交流委婉請教更好些。
孩子學(xué)習,父母一方面,老師也甚為關(guān)鍵。
4、關(guān)于古詩(shī)學(xué)習中一些通假字的注意事項
如今的古詩(shī)讀音中,通假字需要注意,比如風(fēng)吹草地見(jiàn)牛羊,這里的見(jiàn)通現,此處讀xian。
碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。這里的女通汝,讀作ru。
東臨碣石,以觀(guān)滄海。 水何澹澹,山島竦峙。滄通蒼,竦通聳。
寫(xiě)在最后
格局和氣度決定了人生的高度,從小學(xué)習古詩(shī)詞的孩子,人生注定不凡!所以在孩子小時(shí)帶著(zhù)他們讀古詩(shī)吧。
今日話(huà)題:傳承了多年的古詩(shī)讀音,您覺(jué)得應該更改么?對您有何影響?