近讀陶淵明的詩(shī)，讀到草盛豆苗稀一句，深有感觸。憶起《莊子》中的抱甕灌園?，F分享如下:

典故:抱甕灌園

讀音: bào wèng guàn yuán

典故簡(jiǎn)介:

《莊子·天地》載:孔子學(xué)生子貢,在游楚返晉過(guò)漢陰時(shí),見(jiàn)一位老人抱著(zhù)甕下井裝水運到園中澆菜,用力甚多而見(jiàn)功很少,就建議他用機械汲水,既省力又快。老人憤然而笑曰:吾聞之吾師,有機械者必有機事,有機事者必有機心,機心存于胸中,則純白不備,純白不備則神生不定,神生不定者,道之所不載也。吾非不知,羞而不為也。

后以抱甕灌園指安于拙陋的田園生活。

典故出處:《莊子集釋》卷五下〈外篇·天地〉

子貢南游于楚，反于晉，過(guò)漢陰，見(jiàn)一丈人方將為圃畦，鑿隧而入井，抱甕而出灌，搰搰然用力甚多而見(jiàn)功寡。子貢曰：有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而見(jiàn)功多，夫子不欲乎？為圃者卬而視之曰：奈何？曰：鑿木為機，后重前輕，挈水若抽，數如泆湯，其名為槔。為圃者忿然作色而笑曰：吾聞之吾師：‘有機械者必有機事，有機事者必有機心?！瘷C心存于胸中，則純白不備；純白不備，則神生不定；神生不定者，道之所不載也。吾非不知，羞而不為也。子貢瞞然慚，俯而不對。

譯文:子貢到南邊的楚國游歷，返回晉國，經(jīng)過(guò)漢水的南沿，見(jiàn)一老丈正在菜園里整地開(kāi)畦，打了一條地道直通到井邊，抱著(zhù)水甕澆水灌地，吃力地來(lái)來(lái)往往用力甚多而功效甚少。子貢見(jiàn)了說(shuō)：如今有一種機械，每天可以澆灌上百個(gè)菜畦，用力很少而功效頗多，老先生你不想試試嗎？種菜的老人抬起頭來(lái)看著(zhù)子貢說(shuō)：應該怎么做呢？子貢說(shuō)：用木料加工成機械，后面重而前面輕，提水就像從井中抽水似的，快速猶如沸騰的水向外溢出一樣，它的名字就叫做桔槔。種菜的老人變了臉色譏笑著(zhù)說(shuō)：我從我的老師那里聽(tīng)到這樣的話(huà)，有了機械之類(lèi)的東西必定會(huì )出現機巧之類(lèi)的事，有了機巧之類(lèi)的事必定會(huì )出現機變之類(lèi)的心思。機變的心思存留在胸中，那么不曾受到世俗沾染的純潔空明的心境就不完整齊備；純潔空明的心境不完備，那么精神就不會(huì )專(zhuān)一安定；精神不能專(zhuān)一安定的人，大道也就不會(huì )充實(shí)他的心田。我不是不知道你所說(shuō)的辦法，只不過(guò)感到羞辱而不愿那樣做呀。子貢滿(mǎn)面羞愧，低下頭去不能作答。

用典:

明梁辰魚(yú)《浣紗記·談義》:投竿垂餌,晦幽跡于渭濱;抱甕灌園,絕機心于漢渚。柳亞子《疊韻和劉契老》之一:抱甕灌園君自健,吟風(fēng)嘯月我難量。

欣賞:

《歸園田居·其三》（陶淵明）

種豆南山下，草盛豆苗稀。

晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。

道狹草木長(cháng)，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿無(wú)違。